Formation LMD

Licence Droit, Économie, Gestion
Mention : Droit Français - Droits Etrangers
Parcours : Droit français - Droit allemand

Nature
Formation diplômante
Diplôme national
Niveau de recrutement
Bac
Conditions d'admission
Durée de la formation
6 semestres
Lieu(x) de formation
Campus de Nanterre
Stages
Oui En savoir plus
Accessible en
Modes d'enseignement
En présentiel

Au sein de la mention Droit français – Droits étrangers (que l'université Paris Ouest est seule habilitée à délivrer), ce parcours permet d’acquérir une double formation en droit français et en droit allemand, pour devenir un/e juriste bilingue compétent/e dans deux systèmes ; il consolide aussi la maîtrise de l’allemand écrit et oral (maîtrise et traduction de textes juridiques dans des deux systèmes de droit).
 
Pour accéder à ce parcours en L1, il faut :
a) passer et réussir un Test de compétence en allemand (TOL)
et b) obtenir sur APB une affectation à Paris Ouest.

Ces 2 conditions réunies, vous commencez votre cursus à Paris Ouest (L1 et L2) et pouvez passer la 3e année à Potsdam (avec une bourse) ou dans un pays germanophone. Vous pouvez également commencer vos études en Allemagne : à l’issue du TOL, 30 candidats parmi les meilleurs reçus suivent à Potsdam, pendant 2 ans, des cours en droit allemand et en droit français, dans le cadre d’un Cursus intégré soutenu par l’Université Franco-Allemande (UFA) par une bourse de 270€/mois. Au programme : les enseignements juridiques allemands classiques, obligatoires pour l’obtention de la Zwischenprüfung à la fin du séjour en Allemagne, ainsi que le cursus de Droit français mis en place par Potsdam et assuré par des enseignants de Paris Ouest. La L3 est ensuite effectuée à Paris Ouest. On peut ainsi obtenir une Licence de Paris Ouest et un « Bachelor » de Postdam.

La spécialisation (en Droit des affaires ou en Droit international et européen) intervient au sein du Master Droit français – Droits étrangers (lui aussi unique en France), dans le parcours Droit français – Droit allemand.

Spécificités


  • Structuration générale de la Mention «Droit français - Droits étrangers» :
De la L1 à la L3 : Vous pouvez, au sein de la mention « Droit français - Droits étrangers », suivre un cursus complet dans un des 5 parcours suivants :
1/ « Droit français - Droit allemand »
2/ « Droit français - Common law »
3/ « Droit français - Droits espagnol et latino-américains »
4/ « Droit français - Droit italien »
5/ « Droit français - Droit russe »
 

Publics

Niveau de recrutement : Bac


Conditions d'admission

  • ATTENTION : L'accès à cette formation unique en France n'est possible qu'en L1 (aucun étudiant extérieur ne peut rejoindre la formation en L2 ou en L3) :
     
Accès à la L1 : La L1 s’adresse à des candidats titulaires du baccalauréat (ou équivalent), ainsi qu’à des candidats en réorientation ou en reprise d’études. Pour accéder à ce parcours en L1, il faut : a) passer et réussir un Test de compétence en allemand (TOL) et b) obtenir sur APB une affectation à Paris Ouest.
   Profil des candidats : Baccalauréats L, S ou ES. Pour réussir dans des études de droit, il faut avoir une grande capacité de travail, aimer écrire et argumenter, s’intéresser à l’actualité, avoir une excellente maîtrise du français ; pour réussir dans le parcours Droit français – Droit allemand, il faut en plus avoir une excellente maîtrise de l’allemand (vérifiée par le Test d’Orientation en Langue).

Accès à la L2 : La L2 s’adresse uniquement aux étudiants issus de la L1 correspondante de Paris Ouest ; elle n'est pas accessible à des étudiants issus d’autres formations, ni à des candidats en reprise d’études.

Accès à la L3 : La L3 s’adresse uniquement aux étudiants issus de la L2 correspondante de Paris Ouest ; elle n'est pas accessible à des étudiants issus d’autres formations, ni à des candidats en reprise d’études.

Inscription

  • S'inscrire à cette formation en L1 :
Ne peuvent s'inscrire administrativement à cette formation que les étudiants qui dépendent de la procédure APB et qui, après avoir réussi le Test d'Orientation en Langue (TOL), ont également obtenu sur APB une affectation à Paris Ouest.


Vous trouverez ci-dessous la version abrégée de la formation. Le livret pédagogique est accessible dans l'encadré de droite En savoir plus.


1ère ANNEE - Semestre 1

UE Droit français (12 ects)
• Introduction au droit
• Introduction aux institutions politiques

UE Droit allemand (12 ects)
• Histoire des structures politiques et institutionnelles
• Droit pénal allemand
• Introduction au droit public allemand

UE Parcours personnalisé (4,5 ects)
• Langue : allemand
• Traduction : allemand
• Relations internationales

UE Compétences / Préprofessionnalitation (1,5 ects)
• Atelier de langue française (en savoir plus)


1ère ANNEE - Semestre 2

UE Droit français (12 ects)
• Droit constitutionnel
+ 1 matière au choix avec TD :
• Droit pénal
• Droit de la famille

UE Droit allemand (12 ects)
• Histoire des structures politiques et institutionnelles
• Introduction au Droit privé allemand (méthodologie)

UE Parcours personnalisé (4,5 ects)
• Langue : allemand
+ 1 matière au choix :
• Droit de la famille (matière non retenue UE1)

UE Compétences / Préprofessionnalitation (1,5 ects)
• Traduction : allemand


2ème ANNEE - Semestre 3

UE Droit français (12 ects)
• Droit administratif
• Droit civil : les contrats

UE Droit allemand (12 ects)
• Droit pénal allemand
• Droit public allemand
• Droit allemand des obligations
• Problèmes socio-économiques

UE Parcours personnalisé (4,5 ects)
• Langue : allemand oral
+ 1 matière au choix :
• Droit européen : fondements, institutions, principes
• Droit international public : les sources
• Finances publiques

UE Compétences / Préprofessionnalitation (1,5 ects)
• Module informatique C2i : Web et travail collaboratif (en savoir plus)


2ème ANNEE - Semestre 4

UE Droit français (12 ects)
• Droit administratif 2
• Droit civil : la responsabilité

UE Droit allemand (12 ects)
• Droit allemand des obligations
• Droit pénal allemand
• Problèmes socio – économiques

UE Parcours personnalisé (4,5 ects)
• Langue : allemand oral 4
+ 1 matière au choix :
• Droit de l’entreprise
• Procédure civile
• Procédure pénale

UE Compétences / Préprofessionnalitation (1,5 ects)
• Traduction : allemand


3ème ANNEE - Semestre 5

UE Droit français (12 ects)
• Droit commun des sociétés
• Droit international public : les sujets
+ 1 matière au choix :
• Droit civil : régime des obligations
• Droit du travail
• Droit public économique

UE Droit allemand (12 ects)
• Droit commercial allemand
• Droit allemand de la famille
• Droit allemand des biens
• Droit allemand du travail

UE Parcours personnalisé (4,5 ects)
• Langue : allemand oral
+ 1  matière au choix :
• Droit civil : régime des obligations
• Droit du travail
• Droit de l’Union Européenne
• Droit public économique

UE Compétences / Préprofessionnalitation (1,5 ects)
• Module informatique C2i : Machine et logiciels (en savoir plus)


3ème ANNEE - Semestre 6

UE Droit français (12 ects)
2 matières avec TD et 1 matière avec contrôle terminal :
• Droit civil : contrats spéciaux
• Droit des libertés fondamentales
• Droit fiscal
• Droit pénal spécial
• Protection sociale
• Droit de l’Union Européenne – contentieux communautaires

UE Droit allemand (12 ects)
• Contrats spéciaux
• Droit comparé anglo-saxon
• Droit allemand de la concurrence
• Droit allemand de l’environnement et responsabilités civiles

UE Parcours personnalisé (4,5 ects)

• Langue : allemand oral
+ 1 matière au choix :
• Droit du financement des entreprises
• Droit international public : les règlements pacifiques des différents

UE Compétences / Préprofessionnalitation (1,5 ects)
Au choix :
• Traduction allemand
• Stage et rapport de stage

Année post-bac de sortie
Bac + 3

Débouchés professionnels


Secteurs d’activité :

Cabinets internationaux // Organisations ou administrations européennes et internationales // Barreau // Magistrature // Fonction publique // Commerce, banque, assurance // Interprétariat // Enseignement supérieur

Métiers (notamment dans un cadre international) :

Juriste bilingue en entreprise, administration ou organisation européenne ou internationale // Avocat·e d’affaires internationales // Conseiller·ère juridique en droit international // Juriste-interprète/traducteur communautaire // Magistrat·e // Fonction publique nationale, européenne, internationale // Professeur·e d'université

Poursuites d'études


Dans le prolongement de la licence :

Master Droit français – droits étrangers (parcours Droit français – Droit allemand) // Tous les Masters de droit public ou droit privé accessibles avec la Licence de Droit

Autres parcours possibles :
Master Science politique // Nombreux concours (IEP; IRA; Ecoles de commerce; Ecoles de journalisme; etc.)

Mis à jour le 24 février 2017